created by kujila AKA nat 
日本語も省略語が好きですが、英語にも結構あって、Abbreviation(＝省略語)、Acronym(＝頭字語)といいます。たとえば、NHKと言えば｢Nihon Housou Kyokai｣の略ですよね。こんな風なのを紹介したいと思います。(頭字語:単語の頭文字をとって省略した語。それこそNHKがそれ。)
| RRP |
|
Recommended Retail Priceの略で、「メーカー希望小売価格」って言う感じでしょうか？量販店やアウトレットなどに行くと、値札によくこれが書かれています。 |
| ASAP |
|
As Soon As Possible(出来るだけ早く)という意味。 あんまり口語では言わない(言う人もいるけど)で、ほぼ書き言葉。メールやテキストメッセージなどに良く使われる。 |
| P.T.O. |
|
Please Turn Overの略で、直訳すれば、「裏返してください」。配られたプリントなどに書いてある事がある。 |
| NB / n.b. |
|
ラテン語から来ている言葉で、書き言葉のみ。「注意」とか、「留意する点」みたいに使われる。私が良く使ってる、「注：」の英語版に当たる。 |
| FAQ |
|
インターネットで良く見るが、Frequently Asked Questionの略で、「よくある質問」ということ。ちなみに、発音に気をつけてくださいね(笑)。 |
| DJ |
|
ディスコでレコードを回してるあのおにーちゃん達ももちろんDJ(Disk Jocky)なんですが、イギリスではDinner JacketもDJといいます。dinner jacketとは、タキシードのことでござる。 |
| FAO |
| For Attention Of〜(人)の略で、｢〜宛て｣と言う意味。文書などの宛先に使われたりする。 |
| cf. |
| ラテン語から来ていて、｢〜と比べて、対照的に(= compare)｣と言ったような意味らしい。書く時に使い、口語では使われない。
|
| VCR |
| Video Cassette Recorderの略で、ビデオデッキの事。普通、ビデオと単に言った時は一般的にビデオテープの事を指すようです。 |
| e.g. |
| これは、ラテン語から来ているそうですが、｢例えば｣と言う意味です。文章の中に織り込まれて使われることが多く、常に小文字、ピリオドは忘れてはいけません。使い方は、 This dish uses a lot of herbs、e.g. basil、tarragon、oregano and so on. = このお料理は、ハーブを沢山使います、例えば、バジル、タラゴン、オレガノなど。 と言った感じ。 |
| etc. |
| 上記の"and so on"と同じ意味で、｢など｣と言う意味。日本語でも良く使われていると思いますが、｢エトセトラ｣と言うやつです。これもラテン語から。使い方は、上記を使用すると、 This dish uses a lot of herbs、e.g. basil、tarragon、oregano、etc. となり、意味は同じ。 |
| i.e. |
| これもラテン語から来ていて、｢that is｣と英語では、訳されます。日本語で一語で説明するのは難しいですが、｢それは｣、または｢イコール｣とかいった意味ですが、直訳ではありません。これも、"e.g."同様、常に小文字で、文章の中に織り込まれて使われるのがほとんどです。例をあげると、 This book is very special、i.e. very expensive. = この本は、特別なんだよ。つまり、とても高いってこと。 って感じかなー？ |
| k/K |
| 大文字、小文字関係無く使われているようで、｢1000｣と言う意味。2000年問題によく出ていた、｢Y2K｣は、実は、｢Year 2 thousand｣ってなって、まさに2000年。よく職探しの給料のところに、"22K"とか出てることがありますが、年収22,000ポンドという意味です。同じような意味で、"Grand"が、口語では使われることがあります。"22 grand"って感じで。
|
| AKA |
| 英語で、"Also Known As"の省略で、｢またの名を｣ってとこでしょうか？例えば、インターネットではハンドル名を使いますが、実名の横に、"nat AKA kujila"と入れれば、「nat、またの名をkujila｣と、言うことです。 |
| 住所 |
英語の住所書きには、よく、"St"とか"Rd"とか使ってありませんか？ここでは、そう言ったものを一覧で紹介します。
|