戻る

一十三会

2001年2月1号

21世紀、Year of Snakeの始まり。新しい年は、どの様に始まりましたか?今回のNews Letterは、今年の会の予定・運営、Japan2001のお知らせです。発送が遅れたことをはじめににお詫びいたします。

今年の一十三会は、3月4日日曜日 Thai Kitchen にて始まります。

時間12:30pm
会費 大人 8.95ポンド 子供(5歳−12歳) 4.5ポンド
Thai料理のブッフェです
場所 Thai Kitchen TEL01332−793311
地図必要なかた連絡ください。もうすぐ手に入ります。
3 Wilne Lane, Shardlow Derby DE72 2HA

今回は、会費の徴収のお知らせもかねています。一年間の会費として3ポンドを下記のとおり3月4日の会への参加の有無と一緒に送ってください。大勢の人たちの参加を期待しております。今回は、“はずれなし”のラッフルを予定しております。賞品になるようなもの何でも寄付して頂けると大いに助かります。参加の返事を送っていただく時に何を寄付してくださるかメモ書きして下さい。次に、同封した名簿を各自確認してください。名前、住所、Tel、今回emailアドレスを許可を頂いたかたのみ加えました。もしご希望であればご連絡ください。[deleted] 間違いなどありましたらご連絡ください。次回の会の時までに修正し配布しなおします

前回の会の時にお話した、一十三会に入会できる基準をすこし広げてみる。たとえば、短期間2,3年の期間で何かの縁でノッティンガム、ダービー、レスター周辺にいらっしゃるかた、日本に特に興味があってぜひ、日本人と友達になりたい人たちなど。日本の企業に属しない方たちは、特にネットワークを作る難しさ、生活の不自由さがあると聞いています。英国生活ベテランの先輩たちが力になれることもたくさんあるのではないでしょうか。皆さんの自由な意見を聞かせてください。次回の会でも話し合いたいと思います。

さて話は変わって"Japan2001"です。ご存知のかたもたくさんいるとは思いますが、簡単にお知らせです。"Japan 2001"とは、「日英交流の促進」「日英相互理解の促進」「日英友好関係の強化」を目的とし、今年5月から来年3月まで開催される公式行事です。政府レベルだけではなく、民間企業、自治体、も多数参画している大掛かりなプロジェクトで、運営事務局はイギリス側は日本大使館広報文化センター(Japan Information and Cultural Centre)、日本側は外務省欧亜局/文化交流部と三井物産株式会社が担当とのこと。では、少しだけ詳細を。

* 日本庭園: キュー・ガーデンでは日本庭園の紹介や色々なイベントが催されます。
* 近松座歌舞伎公演: 6月にサドラーズ・ウェルズ・シアターで人間国宝中村鴈治郎の近松座が「曽根崎心中」を上演予定。
* 近代能楽集: 蜷川幸雄が三島由紀夫の「近代能楽集」を6月にバービカン・センターにて上演予定。
* シェイクスピア狂言: 「万作の会」が7月にグローブ座でシェイクスピアをモチーフにした狂言を上演予定。

などなど。 もっと詳しいことはイギリス国内実行委員会事務局Website: www.japan2001.org.uk Email: info@japan2001.org.uk

というわけで、皆様の意見、ご要望なんでも聞かせてください。

戻る