一十三会
2001年5月第2号
ようやく、夏の兆しを感じる今日この頃。やっとNewsletterを皆様のおてもとに届けることができました。
まず、3月5日に催すことができました、初春の会は、好評のもと、47人の方々(お子様も含める)の参加をいただき楽しく過すことができました。会の最後に、次のことがらを話し合いました。
websiteの件につきましては､現在41人の正会員のうち10人のかたが、emailでの連絡を行っているにすぎないという実情から､実費のかからない方法で､websiteの制作をする試みをとろうと考えています。中山なつみさんが、制作のお手伝いをしてくださるとのことです。 皆様のご意見を聞かせてください。
幹事への報酬につきましても話し合い､多数の賛成を得て､幹事の期間終了時にお礼のプレゼントを差し上げることになりました。
日本文化の交流：新しく会員になられた三浦さんの提案で、ボランティアベースで日本文化や言葉を英国の人たちに教えるのは、というおはなしもあり、興味のある方は､ぜひ集まってさらに､詳しく話し合いましょう。
日英通訳ボランティア募集 − 興味ある方は､ご連絡ください。
１１月１４日（水）ー２１日（水）バーミンガムにて"ＪＡＰＡＮ ＷＥＥＫ"が開催されます。Japan 2001の公式事業として、日本から伝統文化の公演、展示、訪問交流などが、予定されています。日本からのパフォーマーも全てボランティアです。会話レベルからご参加下さい。過去の催しにつきましては、www.iff-japan.orgをご覧ください。
East MidlandでのJapan 2001イベントのスケジュールを希望のかたは、ご連絡ください。９月にNottinghamにて“祭り”が、催されるとのことです。
各テーブルで、いろいろな話が持ち上がったようですが､そのなかでも、もっと頻繁に集まりができたら、という声が多く、お茶会とか、小さなグループでのランチとかできないものかと､考えております。何か提案があったら聞かせてください。
さて、会員の皆様の近況もすこしずつこのnewsletterに織り込みたいと考えております。勢津子Ｂｒａｙさんが、病床におられましたが､ご本人の強い意志と持ち前の明るさと、前向きな気持ちで、回復に向かわれて､この間の会にもいらしていただきました。これからも、ますますのご回復にむけられがんばっていただきたいと思います。淑美Ｈａｗｋｉｎｇｓさんは､2人目のお子様を懐妊人され、予定日は8月とのこと。
最後に、今年の会計報告です。
| 去年末の決算： | 238.55ポンド |
| 今年の会費： | 102ポンド(4月25日現在) |
| 雑費： | 130.32ポンド |
| 現在： | 209.68ポンド |
雑費の内容は､レストランへのチップ､ コピー代、スタンプ代、コピー用紙代、ラッフル、ビンゴゲームなどの賞品等です。詳しく知りたい方は､ご連絡ください。
あっという間に､ イースターも､ Ｍａｙバンクホリデーも終わり、夏の到来を思わせる陽気になってきました。皆様の近況など、聞かせてください。 次のあつまりは、今のところ秋ですが､ その前に小規模で集まりたい方ご連絡ください。 では､皆様のご活躍と健康を願って。
次回のNewsletterは､9月あたりになります。