uk pipeline logo - back to home
コメ知識
created by kujila AKA nat n@ logo

Contents

豆知識にしては、豆ほど大きくないので、コメ知識。
とりあえず、このページはその他、私のイギリス生活で、これは言いたい!というところを集めてみました。おいしい情報もある(かも、しれない)からお見逃しなく。



キャッツアイ

車で旅をした事のある人は見たことがあるかもしれません。夜走ると、道路傍や、センターラインなどの白線の上に、光るライトが見えるのを。
あれは、昼間は見えません。夜になって、車のライトが照らされるとその反射で光るのです。ねこの目と同じ要領なので、この名前がついています。

日本だと白線自体が光る事がありますね、あれと同じ感じです。要するに、辺りが真っ暗でも線がみえるように、という配慮です。イギリスでは、大きな高速道路でも、ランプが無いところが多く、田舎の道では、もうほんとに真っ暗なのです。これはほんとに賢いです。

しかも、車が上に乗ると(通ると)、ゴム製になってる土台へ引っ込み、表面の汚れをこそげ落とすので、掃除の必要が無いそうです。かしこーい。
これは、イギリスが戦時中に開発したもので、飛行機の着陸滑走路に取り付けられていたそうです。普通のランプだと、空から見えてしまって、基地がどこかわかってしまうけれど、これなら飛行機が着陸体勢に入って、反射する事のみで光るので、都合が良かった、と言う事らしいのです。
それが現在では道路に利用されているのです。


ロリポップ

英語でロリポップと言うと、棒についた、チュッパチャプスみたいなキャンディーをさします。でもここで話題にしているのは、アメではなくて、交通補助員。

小学校などの近くの道路では、信号機があろうがなかろうが、たいていこのロリポップおじさん、おばさんが見られる。
彼らは、蛍光色の目立つオーバーのようなものを着、長い棒にSTOPと書かれた丸い看板の付いた物を持っている。
学校の行き帰りに道を渡ろうとする子供の為に、道路で、車の交通を一時止め、子供を横断させるのだ。
その姿はなかなか愛嬌があって、なんとなくイギリスの目立たない名物のような気もする…


迷信

日本人が、猫が顔を洗うと雨になる、とか、夜笛を吹くと蛇がくる、と言うように、イギリスにも、それに近いものがいくつかあるので紹介します。
  • 牛が寝転がってると雨。
  • 家の中で傘を広げると縁起が悪い
  • 塩をこぼしたら、縁起が悪い。左肩越しに塩を振ると、お払いできる。左肩には悪魔がいて、それの顔に塩を投げる、ということらしい。
  • 鏡を割るとその後7年間縁起が悪い
  • はしごの下をくぐるのは縁起が悪い。
  • 13という数字は縁起が悪い (13階とか建物にない)
  • 666は縁起が悪い(キリスト教の関係で)
  • 結婚するカップルは、結婚式前夜顔を合わせてはいけない。よって、大抵、女性は女性同士で、hen nightに出かけ、男性は、stag nightに出かける。
  • 結婚式に、花嫁は、何か「新しいもの、古いもの、借りたもの、青いもの」を身につけると、幸せになれる。
  • くしゃみをしたら、した相手に、「god bless you」(もしくは単に「bless you」)といってあげてください。くしゃみをすると魂が抜けると信じられていたので、くしゃみをした後は、神の御加護がありますように、と祈るのだそう。

ソープオペラ

オペラと言っても、オペラではなく、ソープと言っても石鹸と関係ないこの不可思議なものは何かといいますと、連続ドラマなんですねー。

イギリスだけでなく、アメリカやオーストラリア、カナダでも同様の単語が使われているようです。
語源は、昔、こういう連続ドラマの合間に、洗濯用石鹸のCMが流れたこと(つまりはスポンサー)からだとか。
イギリスで有名なソープといえば、Eastenders、 Coronation Street、 Brookeside、 Hollyorksなど。最近では新しいものが出来ましたが(チャンネル5のFamily Affairs) 、たいていは、日本のような単発ではなく、何年も続いていることが多いです。一番長いのは、Coronation Streetで、確か25年以上だったと思います。

イギリス以外というと、ニュージーランドの、Home&AwayやオーストラリアのNeighboursなどがあります。
内容はというと、日本のドラマって、割合と、何か特別なテーマがあったりなんかしますが(警察官のドラマ、とか看護婦、とか、恋愛ドラマ、とか)、ソープは一般的になんでもありの、人間ドラマです。
たいていは、一個所の地域(Coronation Streetなら、その通りに住む人々)を中心にして、ドラマは進んでいきます。結構狭い世界なので、人間関係は結構ややこしかったりします。

何年も続くと、人の入れ替わりも激しく、ちょっと見ないとついていけなくなってしまうことが多いけれど、途中から見始めても、はまってしまうのが、ソープ。
人によって、好みがあるらしく、Eastendersを見る人はずっとそればかりを見て、Coronation Streetを見る人はそっちばかり、と言うのが結構多いパターン。

友人の祖父母や、知り合いの知り合いなどは、エピソードを見逃したくないため、たいていは、友人の家や娘の家などに行っても、その時間になるときっちり見てるようです(苦笑)。
日本と違って、一週間に一回とかではなく、たいてい、週3回とか平気で放送します。Home&Awayあたりとか、ほぼ毎日やってるのではないでしょうか?ネタ考える方も大変ねー




top

英国生活へ戻る